ONLINE BOOKING
Arrival
Departure

Data protection

In general, our website can be used without providing personally identifiable information. If personally identifiable information (such as names, addresses or email addresses) is collected on our site, this is, as far as possible, always on a voluntary basis. This data will not be passed on to third parties without your express consent.

Please note that the transfer of data over the internet (e.g. when communicating by email) may present security issues. It is not possible to ensure that the data is completely protected from access by third parties.

The use by third parties of contact data provided under the obligation to provide legal information to send advertising and informational material that has not been expressly requested is hereby expressly prohibited. The operators of the site expressly reserve the right to take legal action if unsolicited advertising information is sent, for example in the form of spam emails.

Data policy for the use of Facebook plugins (“Like” button)

Our site contains integrated plugins from the social network Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA. You will recognise the Facebook plugins through the use of the Facebook logo or the “Like” button on our site. An overview of Facebook plugins can be found here: http://developers.facebook.com/docs/plugins/.

If you visit our site, the plugin will create a direct connection between your browser and the Facebook server. This will allow Facebook to receive the information that you have visited our site from your IP address. If you click the Facebook “Like” button while logged in to your Facebook account, you can link to the contents of our site on your Facebook profile. This will allow Facebook to associate the visit to our site with your user account. Please note that, as the provider of the site, we do not receive any information on the content of the data that is transferred or how it is used by Facebook. Further information can be found in Facebook’s data policy at http://www.facebook.com/policy.php

If you do not want Facebook to be able to associate the visit to our site with your Facebook user account, please log out of your Facebook user account.

Data policy for the use of Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc. (“Google”). Google Analytics uses “cookies” – text files that are stored on your computer and allow your use of the website to be analysed. The information on your use of this website generated by the cookie is normally transferred to a Google server in the USA and stored there. However, if the IP anonymiser function is activated on this website, your IP address will first be truncated by Google within European Union Member States or other states party to the Agreement on the European Economic Area.

In exceptional cases only, the full IP address is transferred to a Google server in the USA and truncated there. Google will use this information on behalf of the operator of this website to evaluate your use of the website, to compile reports on website activities and to provide further services to the website operator in connection with the use of the website and the internet. The IP address transferred by your browser under Google Analytics is not associated with other Google data.

You can stop cookies from being stored using the relevant setting in your browser; however, please note that this may prevent you from making full use of all the functions of this website. You can also stop Google from gathering the data generated by the cookie relating to your use of the website (including your IP address) and from processing this data by downloading and installing the browser plugin available through the following link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

Data policy for the use of Google AdSense

This website uses Google AdSense, a service for embedding advertisements provided by Google Inc. (“Google”). Google AdSense uses “cookies” – text files that are stored on your computer and allow the use of the website to be analysed. Google AdSense also uses “web beacons” (invisible graphics). These web beacons allow information such as visitor traffic on this site to be evaluated.

The information on the use of this website (including your IP address) generated by cookies and web beacons and the delivery of advertising formats is transferred to a Google server in the USA and stored there. This information may be passed on by Google to Google’s contractual partners. However, Google will not associate your IP address with other stored data relating to you.

You can stop cookies from being installed using the relevant setting in your browser; however, please note that this may prevent you from making full use of all the functions of this website. By using this website, you agree that Google may process data gathered in relation to you as described above and for the purpose mentioned above.

Google Analytics data protection notice

This website uses Google™ Analytics, a web analytics service provided by Google Inc. (“Google”). Google Analytics uses “cookies” – text files that are stored on your computer and allow your use of the website to be analysed. The information on your use of this website (including your IP address) generated by the cookie is transferred to a Google server in the USA and stored there. Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activities for the website operators and to provide further services in connection with the use of the website and the internet. Google may also, where appropriate, pass this information on to third parties if required by law or if third parties process this data on Google’s behalf. Under no circumstances will Google associate your IP address with other Google data. You can stop cookies from being installed using the relevant setting in your browser; however, please note that this may prevent you from making full use of all the functions of this website. By using this website, you agree that Google may process data gathered in relation to you as described above and for the purpose mentioned above. The Google Analytics deactivation add-on for browsers gives the visitor to the website more control over what data on accessed websites is gathered by Google Analytics. If you do not want any of your data to be saved, please install the deactivation tool provided by Google at http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en. We also use Google Analytics to evaluate data from AdWords and the DoubleClick cookie for statistical purposes. If you do not want us to do this, you can deactivate it through the ads preferences manager (http://www.google.com/settings/ads/onweb/?hl=en). You can find additional information on this at http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en or https://www.google.com/intl/en/policies/ (general information on Google Analytics and data protection). Please note that Google Analytics has been expanded on this site with the code “gat._anonymizeIp();” in order to ensure that IP addresses are collected anonymously (this is known as IP masking). As an alternative to the browser add-on or within browsers on mobile devices, please click this link Deactivate Google Analytics to prevent Google Analytics from collecting data within this website in future (the opt-out will only apply to this browser and this domain). This will place an opt-out cookie on your device. If you delete your cookies in this browser, you will need to click the link again. Sources: Disclaimer from eRecht24, the internet law portal by Sören Siebert, solicitor, eRecht24 data policy for Facebook, Data policy for Google Analytics, Google AdSense data policy